українська
Анотація:В «Лексикон А. Г.» входять статті, есеї, інтерв’ю Віктора Неборака післяпомаранчевого часу – тексти, які автор упродовж десятьох років писав для «ЛітАкценту», «Пост-Поступу», «Буковинця» та інших видань, проте є й такі, які писалися «для себе», як-от есе «Позасерійний Позаяк». Видання є своєрідним продовженням книжки «А. Г. та інші речі» (2007) і містить роздуми письменника на найрізноманітніші теми, актуальні для сучасної України. Завдяки добрій обізнаності з літературним середовищем і літературним процесом 1980-х і 1990-х рр. автор наводить багато цікавих фактів про письменників, а також ділиться глибокими рефлексіями над їхньою творчістю. Персонажами есеїв Віктора Неборака, зокрема, є Юрко Позаяк, Ігор Римарук, Василь Герасим’юк, Тарас Прохасько та ін.
російська
Анотація:В «Лексикон А. Г.» входят статьи, эссе, интервью Виктора Неборака послепомаранчевого времени – тексты, которые автор в течение десяти лет писал для «ЛитАкцента», «Пост-Поступа», «Буковинца» и других изданий, однако есть и такие, которые писались «для себя», как, например эссе «Позасерійний Позаяк». Издание является своего рода продолжением книги «А. Г. и другие вещи »(2007) и содержит размышления писателя на самые разные темы, актуальные для современной Украины. Благодаря хорошей осведомленности о литературной среде и литературном процессе 1980-х и 1990-х гг. автор приводит много интересных фактов о писателях, а также делится глубокими рефлексиями над их творчеством. Персонажами эссе Виктора Неборака, в частности, являются Юрко Позаяк, Игорь Римарук, Василий Герасимьюк, Тарас Прохасько и др.