українська
Анотація:У контексті розбудови екомережі Лісостепу України виявлено 52 ключові території національного та 78 регіонального рівнів, проаналізовано їхній сучасний стан рослинного покриву і ступінь природності ландшафтів, узагальнено матеріали щодо представленості раритетних синтаксонів на виділених ключових територіях екомережі та рівня забезпеченості їх охороною, проведено созологічний аналіз раритетного фітоценофонду, встановлено ступінь його трансформації, з’ясовано основні загрози для раритетних угруповань. Розроблено рекомендації щодо режимів їхньої охорони. Наведено картосхеми розміщення ключових територій національного та регіонального рівнів окремих областей регіону.
Читацька аудиторія:Для широкого кола фахівців у галузі охорони довкілля, екології, фітоценології, органів місцевого самоврядування та виконавчої влади, працівників і студентів вищих навчальних закладів, членів неурядових екологічних організацій, викладачів.
англійська
Анотація:In the context of development of екомережі of Forest-steppe of Ukraine 52 key territories are educed national and 78 regional levels, their modern state of vegetable cover and degree of naturalness of landscapes are analyzed, materials are generalized in relation to representation of syntaxons of rarity on the distinguished key territories of the ecological net and level of provision of their guard, the sozology analysis of rarity phytocoenotic fund is conducted, the degree of his transformation is set, basic threats are found out for the groupments of rarity. Recommendations are worked out in relation to the modes of their guard. The map over of placing of key territories of national and regional levels of separate areas of region is brought.
Читацька аудиторія:For the wide circle of specialists in industry of guard of environment, ecology, phytocenology, organs of local self-government and executive power, workers and students of higher educational establishments, members of ungovernmental ecological organizations, teachers.