українська
Анотація:Монографія є комплексним дослідженням «Російсько-українського словника» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова у дескриптивно-прескриптивному вимірі. Обстежено українську частину елімінованого реєстру Словника; встановлено відповідність лексики, її словотвірних та граматичних ознак дескриптивній і прескриптивній нормі початку XX ст., теорії та практиці укладання[⇒] загальномовних перекладних словників; схарактеризовано джерельну базу Словника з формального та змістового поглядів; реконструйовано модель його IV тому й імовірний список джерел, систематизований за стилістично-жанровим принципом. Читацька аудиторія:Для науковців, викладачів і студентів філологічних спеціальностей.