українська
Анотація:У книзі представлена перша в українській науці методика з польової антропології. Сучасний рівень лабораторних аналізів вимагає обов’язкового ретельного відбору антропологічного матеріалу в полі. Книжка є простим, але повним та точним керівництвом для польового дослідника. Вона містить методичні рекомендації практично з усіх видів польової антропології: дослідження різних видів інгумацій і масових захоронень, поховань у криптах та кремацій. Вельми важливою є вступна частина рукопису, де трактуються специфічні питання наукової етики та права.
Читацька аудиторія:Для археологів, істориків, фахівців у галузі збереження культурної спадщини, студентів історичних факультетів, всіх, хто цікавиться антропологією, археологією та збереженням археологічної спадщини України.
англійська
Анотація:The first in the Ukrainian science methodology of field anthropology is presented in the book. The modern level of laboratory analysis requires the careful selection of anthropological material during the field exploration. The book is simple but complete and accurate guide for the field researcher. It contains the methodological recommendations for virtually all kinds of field anthropology: the exploration of different types of inhumations and mass graves, crypts and cremations. The introductory part of book, which deals with specific issues of scientific ethics and law, also is very important.
Читацька аудиторія:For archeologists, historians, specialists in the field of cultural heritage preservation, students of history departments, for everyone interested in anthropology, archeology and preservation of the archeological heritage of Ukraine.