українська
Анотація:У монографії наведено матеріали досліджень, які висвітлюють огляд систем роду Rosa L. ботаніко-географічне поширення досліджуваних видів та порівняння кліматичних умов їх зростання до умов культивування, інтродукцію і сучасний стан колекцій шипшин у ботанічних закладах України, особливості росту й розвитку, цвітіння, плодоношення в умовах Степового Придніпров’я. Проаналізовано відповідність досліджуваних видів до умов зростання, розглянуто перспективи застосування декоративних якостей шипшин при створенні стійких насаджень з метою збагачення культигенної флори Степового Придніпров’я аборигенними та інтродукованими представниками.
англійська
Анотація:The monograph provides an overview of the genus Rosa L. systems, botanical- geographical distribution of the studied species and comparison of the climatic conditions of their growth to the conditions of cultivation, introduction and the current state of dog-roses in the botanical institutions of Ukraine, features of growth and development, flowering, fruit bearing in conditions of the Steppe of Pridneprov’ya. The conformity of the studied species to the growing conditions is analyzed, assessment of suitability of dog-roses for ornamental use at creation of stable plantations with the purpose of enrichment of cultivated flora of the Steppe of Pridneprov’ya by native and introduced species are considered.