українська
Анотація:Книга містить описи 74 територій, що пропонуються до включення у мережу Емеральд (Смарагдову мережу) України. Обґрунтування щодо включення цих територій до мережі Емеральд підготовлені протягом 2018—2019 років колективом авторів (41 професійний біолог). Описи є оригінальною працею авторів і створені шляхом опрацювання власних даних та залучених джерел, а також спеціально проведених польових досліджень. Всі ці пропозиції були доопрацьовані спільно із Департаментом екомережі та природно-заповідного фонду Міністерства екології та природних ресурсів України, і більша їх частина у лютому 2019 року була передана Мінприроди до Секретаріату Бернської конвенції.
Читацька аудиторія:Видання буде корисним для професійних біологів, натуралістів-аматорів, краєзнавців, органів місцевого самоврядування.
англійська
Анотація:The book contains descriptions of 74 territories proposed for inclusion in the Emerald Network of Ukraine. Justifications for inclusion of these areas in the Emerald Network were prepared during 2018-2019 by a team of authors (41 professional biologists). The descriptions are the original work of the authors and were created through the processing of their own data and other relevant sources, as well as through specially conducted field research. All these proposals were finalized in conjunction with the Department of the Eco-Network and Conservation Fund of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, and most of them were submitted by the Ministry to the Bern Convention Secretariat in February 2019.
Читацька аудиторія:The publication will be useful for professional biologists, amateur naturalists, ethnographers, and local authorities.