Книжкове видання

Анотація (українська)

Види роду Tephritis зазвичай мають крило з темними променями на жилках R4+5 і M, з’єднаних з темною плямою передапікальної або між собою (часто її називають «верхівковою вилкою»). Однак деякі види мають міцну верхівкову поперечну смугу (Корнєєв, 2013), тоді як інші — ізольовану пару верхівкових плям. Зразки з останньою морфологічною ознакою періодично трапляються у багатьох видів з типовими візерунками крил, але в цій статті ми зупинимось на видах, які зазвичай мають його. Вони трапляються здебільшого в Палеарктичному регіоні, за винятком Т. candidipennis (Foote, 1960 р.) з Північної Америки. Всього в цьому комплексі визнано двадцять видів, у тому числі три нові види та два нові підвиди: Tephritis arsenii (S. Korneyev, 2015), T. bardanae (Schrank, 1803), T. conyzifoliae (Merz, 1992), T. crepidis (Hendel, 1927), T. dilacerata (Loew 1846) , новий підвид T. dilacerata kaszabi, T. formosa (Loew, 1844), новий вид T. ghissarica, T. hendeliana (Hering, 1944), T. hyoscyami (Linnaeus, 1758),Попереднє порівняння морфологічних ознак (крім крилового візерунку) з розподілом серед рослин-господарів показує, що мухи, очевидно, не утворюють монофілетну групу, що належить до декількох різних ліній, до яких також належать інші види з типовим «вилчастим візерунком крила». Повідомляються про нові записи про розповсюдження та рослини-хазяї. Встановлено таку синонімію: Musca hyoscyami (Linnaeus, 1758) = Tephritis heiseri (Frauenfeld, 1865) new synonym; Trypeta postica (Loew, 1844) = Tephritis posis (Hering, 1939) new synonym.T kyrghyzica новий вид, T. kogardtauica (Hering, 1944), T. kovalevi (Korneyev & Kameneva, 1990), T. kovalevi kumana новий підвид; T. postica (Loew, 1844), T. Stictica (Loew, 1862), T. theryi (Séguy, 1930), T. tridentata (S. Korneyev & Mohamadzade-Namin, 2013), T. truncata (Loew, 1844), T. valida (Loew, 1862), T. newiana new kind, та T. zernyi (Hendel, 1927). Більшість видів є клавішними, переробленими та проілюстрованими на основі великого матеріалу з Палеарктичного регіону. Позначені лектотипи T. dilacerata, T. formosa, T. hendeliana, T. truncata, T. valida, T. posis, T. heiseri, T. procera та неотип для T. postica. Відомі рослини-хазяї цього комплексу належать до триб Anthemideae, Cardueae, Cichorieae, Inuleae та Senecioneae (Asteraceae).

Анотація (англійська)

Species of the genus Tephritis usually have the wing pattern with dark rays on veins R4+5 and M connected to the preapical dark spot or to each other (often called the “apical fork). Some species, however, have a solid apical crossband (Korneyev, 2013), whereas others have an isolated pair of apical spots. Specimens with the latter morphological character occasionally occur in many species with typical wing patterns, but in this article we focus on the species that normally have it. They occur mostly in the Palaearctic Region, except T. candidipennis Foote, 1960 from North America. A total of twenty species are recognized in this complex, including three new species and two new subspecies: Tephritis arsenii (S. Korneyev, 2015), T. bardanae (Schrank 1803), T. conyzifoliae (Merz, 1992), T. crepidis (Hendel, 1927), T. dilacerata (Loew, 1846), T. dilacerata kaszabi new subspecies, T. formosa (Loew, 1844), T. ghissarica new species, T. hendeliana (Hering, 1944),T. hyoscyami (Linnaeus, 1758), T. kyrghyzica new species, T. kogardtauica (Hering, 1944), T. kovalevi (Korneyev & Kameneva, 1990), T. kovalevi kumana new subspecies; T. postica (Loew, 1844), T. stictica (Loew, 1862), T. theryi (Séguy, 1930), T. tridentata (S. Korneyev & Mohamadzade-Namin, 2013), T. truncata (Loew 1844), T. valida (Loew 1862), T. youngiana new species, and T. zernyi (Hendel, 1927). Most of the species are keyed, redescribed and illustrated based on extensive material from the Palaearctic Region. Lectotypes of T. dilacerata, T. formosa, T. hendeliana, T. truncata, T. valida, T. posis, T. heiseri, T. procera and a neotype for T. postica are designated. Known host plants of this complex belong to the tribes Anthemideae, Cardueae, Cichorieae, Inuleae, and Senecioneae (Asteraceae); preliminary comparison of the morphological characters (other than the wing pattern) with the distribution among host plants shows that the flies apparently do not form a monophyletic groupbelonging to several different lineages, which also include other species with the typical «forked wing pattern». New distribution records and host plants are reported. The following synonymies are established: Musca hyoscyami (Linnaeus, 1758) = Tephritis heiseri (Frauenfeld, 1865) new synonym; Trypeta postica (Loew, 1844) = Tephritis posis (Hering, 1939) new synonym.