українська
Анотація:У публікації розглянуті питання ролі забруднених донних відкладів у формуванні токсичних властивостей водного середовища, місця біотестування серед біологічних методів оцінки якості води та донних відкладів. Зроблено огляд сучасних методів біотестування донних відкладів. Наведено методи оцінки токсичності та генотоксичності водних витяжок та цільних донних відкладів прісноводних об’єктів на гідробіонтах різних трофічних рівнів та систематичних груп. Розглянуті підходи щодо оцінки екологічного стану водних об’єктів за результатами біотестування.
англійська
Анотація:The role of contaminated sediments in the formation of the toxicological properties of the aquatic environment and the place of bioassays among biological methods of water quality and sediment assessment are considered in the publication. An overview of up-to-date methods of sediment toxicity measuring has been made. Methods for measurement the toxicity and genotoxicity of water elutriates and whole sediments to aquatic organisms of different trophic levels and systematic groups are given. Approaches for assessment the ecological status of water bodies based on bioassay data are discussed.