українська
Анотація:На основі ревізіоністського переосмислення витоків порівняльного правознавства, як наукової дисципліни, у роботі аналізується період з 1750 по 1835 роки та досліджуються витоки «правового компаративізму» протягом принаймні восьми з половиною десятиліть у порівнянні з традиційним розумінням порівняльного правознавства. Другий том присвячений аналізу витоків теоретичних основ порівняльного права, ролі особистості і універсального у формуванні порівняльно-правової наукової картини світу, приділяючи особливу увагу приватному праву і класифікації національних правових систем. Перегляд підходів до порівняльно-правової концептуалізації супроводжується ґрунтовною бібліографічною базою.
англійська
Анотація:A revisionist interpretation of the origins of comparative law as a discipline, these volumes reconsider the period from 1750 to 1835 and take the origins of «legal comparativistics» back at least eight and a half decades in comparison with traditional understandings of the history of comparative jurisprudence. Volume Two addresses the origins of the theoretical foundations of comparative law, and then turns to the roles of the Individual and the Universal in developing a comparative legal scientific picture of the world, with attention to the Particular in Law and the classification of national legal systems. The reconsideration of approaches to comparative-legal conceptualization is accompanied by an extensive Bibliography of sources.