українська
Анотація:У книзі представлено цілісний образ волонтерського руху в Україні, що був сформований внаслідок Революції гідності та драматичних подій російсько-української війни на сході України. Проаналізовано суспільні настрої в Україні напередодні та на початку бойових дій, історичні аспекти та світові практики волонтерського руху, його зв’язок із формами громадської активності. На основі матеріалів з відкритого інформаційного простору та досліджень з усної історії представлено діяльність різноманітних волонтерських організацій, ініціатив та окремих волонтерів. Розглянуто правову базу волонтерського руху, способи комунікації волонтерів, формування образів волонтерів у ЗМІ. Простежуються хвилі піднесення та спаду волонтерського руху і їх причини. Засобами історичної науки створено перший варіант «великої розповіді» про волонтерство в Україні під час бойових дій. Волонтерський рух представлено як унікальний досвід самоорганізації суспільства та його об’єднання перед зовнішньою загрозою.Підкреслено велику роль волонтерів як посередників між просторами війни та миру в сучасній Україні.
англійська
Анотація:The book presents the history of volunteering started in Ukraine, which was formed as a result of the Revolution of Dignity and dramatic events of Russian-Ukrainian war in the east of Ukraine. The social climate in Ukraine right before and at the beginning of the military conflict, historical aspects and the world practices of the volunteer movement, its relation with forms of social activity are analyzed. Activity of various volunteer organizations, initiatives and individual volunteers is presented on the basis of materials from the open information sources and oral history research. Legal base of volunteer movement, volunteers’ communication strategies, construction of volunteers’ images in media are considered in the paper. The waves of recession and uprise of the volunteer movement and their causes are traced. By means of historical science, the first version of a «great story» of the volunteering in Ukraine during the war is created.The volunteer movement is presented as a unique experience of self-organization of society and its association to external threats. The role of volunteers as mediators between the spaces of war and peace in contemporary Ukraine is emphasized.