українська
Анотація:Висвітлено складний і тривалий процес трансформації «Українського історичного журналу» з республіканського фахового часопису, заснованого 1957 р. в Українській РСР, у сучасний орган українських істориків. Опубліковано нариси та матеріали до історії журналу, котрі складають два основні сегменти: 1) до історії часопису радянської і пострадянської доби; 2) нариси з аналітичним висвітленням журнального репертуару та його метаморфоз за певними проблемно- тематичними напрямами, періодами й епохами історії України, зокрема історії середніх віків і раннього нового часу, ХІХ — початку ХХ ст., української революції 1917—1921 рр., міжвоєнної та повоєнної історії радянської України, українських сюжетів в історії Другої світової війни, студіювання проблем всесвітньої історії у публікаціях часопису та ін.
англійська
Анотація:This book elucidates complex and long process of the "Ukrainian His¬torical Journal" transformation from the republican professional publication, founded in 1957 to a modern journal of Ukrainian historians. Esseys and materials connected with the journal’s history are published in two main segments: 1) materials covering the history of Ukraine in the Soviet and post-Soviet times; 2) esseys with analytical interpretation of journal's publications and its changes with regards to the definite problems, topics, periods and epochs of the history of Ukraine, in particular, history of the Middle Ages and early modern history, history of the XIX — the early XX’centuries, the Ukrainian revolution of 1917—1921, inter-war and post-war history of Soviet Ukraine, Ukrainian dimension of the history of World War II, and also studying the problems of the world history in the journal's publications, etc.