українська
Анотація:До збірника увійшли документи й матеріали, які відображають участь українських націоналістів у боротьбі проти нацизму. Публіковані тексти ілюструють різні етапи розвитку українського визвольного руху: період збройного протистояння нацизму, на який оунівці стали одними з перших в Європі — відразу ж після початку Другої світової війни; спротив окупаційному режиму в Україні та боротьбу за виживання у нацистських тюрмах і концтаборах; а також державотворчу діяльність на еміграції, у лавах Світової ліги українських політичних в’язнів (СЛУПВ). В основі видання — організаційні звіти, спогади колишніх в’язнів гітлерівських тюрем і концтаборів, документи з життя та діяльності СЛУПВ періоду 1985—2019 рр., списки загиблих націоналістів у боротьбі проти нацизму та тих політичних в’язнів, які вижили і продовжували самовіддану працю в лавах УПА та збройного підпілля ОУН, а також у місцях компактного розселення українців за кордоном.
Читацька аудиторія:Для істориків, дослідників новітньої історії України, широкої читацької аудиторії.
англійська
Анотація:The collection includes documents and materials that reflect the participation of Ukrainian nationalists in the struggle against Nazism. The published texts illustrate different stages in the development of the Ukrainian liberation movement: the period of armed confrontation with Nazism, during which the UN members became one of the first in Europe – immediately after the outbreak of World War II; resistance to the occupation regime in Ukraine and the struggle for survival in Nazi prisons and concentration camps; as well as state-building activities in exile, in the ranks of the World League of Ukrainian Political Prisoners (SLUPV). The publication is based on organizational reports, memoirs of former prisoners of Hitler's prisons and concentration camps, documents on the life and work of SLUPV, lists of nationalists killed in the fight against Nazism and those political prisoners who survived and continued selfless work in the UPA and armed underground.OUN, as well as in places of compact resettlement of Ukrainians abroad.
Читацька аудиторія:For historians, researchers of modern history of Ukraine, a wide readership.