українська
Анотація:Схарактеризовано процес формування українсько-польського кордону у XX ст. крізь призму суспільно-політичних і військових процесів. Досліджено проблеми формування етнічної ідентичності (самоідентифікації) населення українсько-польського пограниччя. Проаналізовано значення кордону в щоденних практиках мешканців прилеглих територій, вплив соціокультурних, суспільно-політичних чинників на українсько-польські відносини. Вказано на особливості трансформації сприйняття кордону після відновлення української та польської державності. Доведено важливе значення культурної спадщини пограниччя у процесі кристалізації національної ідентичності, сучасних міждержавних відносин.
Читацька аудиторія:Для науковців, усіх, хто цікавиться новітньою історією України й українсько-польськими відносинами.
англійська
Анотація:The monograph described the formation of the Ukrainian-Polish border in the 20th century through the prism of socio-political and military processes. The issues of the formation of eth¬nic identity (self-identification) of the Ukrainian-Polish borderlands population are investigated. The importance of the border in the inhabitants of the adjacent territories’ daily routine, the impact of socio-cultural, socio-political factors on Ukrainian-Polish relations are analyzed. The transformation of the border’s perception after the restoration of Ukrainian and Polish statehood is pointed out. The importance of the borderlands’ cultural heritage in the crystallization of na¬tional identity and modem interstate relations is shown.
Читацька аудиторія:For scientists, all who are interested in the contemporary history of Ukraine and Ukrainian- Polish relations.