українська
Анотація:У формі каталогу уперше зібрано систематизовані відомості про представленість на природно-заповідному фонді зони широколистяних лісів України раритетних природних (in situ) і культивованих (ex situ, in vivo) видів деревних рослин та дендроценозів, які мають офіційний статус усіх рангів охорони (міжнародного, загальнодержавного та регіонального). Для означеного природно-географічного регіону подано конспект заповідних вікових дерев та чагарників. Визначено репрезентативність адміністративних регіонів, об’єктів та категорій природно-заповідного фонду. Наведено рейтинговий список об’єктів природно-заповідного фонду за кількістю раритетного дендрорізноманіття, а також покажчик ступеня раритетності видів деревних рослин.
Читацька аудиторія:Видання розраховане на фітосозологів, дендрологів, фітоценологів, лісівників, паркознавців, аспірантів і студентів відповідних фахів, працівників природоохоронних установ, а також широкого кола зацікавлених в охороні природи читачів.
англійська
Анотація:For the first time in a catalog format, the information is systematized on the representation of rare natural (in situ) and cultivated (ex situ, in vivo) species of woody plants and dendrocenoses (communities dominated by woody plants) in the nature reserve fund of the zone of deciduous forests of Ukraine, which have the official status at all ranks of protection (international, national and regional). For the specified natural-geographical region, the summary of protected age-old trees and shrubs is given. The representativeness of administrative regions, objects and categories of the nature reserve fund is determined. There is a rating list of objects of the nature reserve fund by the number of their rare dendrodiversity, as well as an indicator of the degree of rarity of tree plant species.
Читацька аудиторія:The publication is intended for plant conservationists, dendrologists, phytocenologists, foresters, park scientists, graduate students and students of relevant specialties, employees of environmental institutions, as well as a wide range of readers interested in nature protection.