українська
Анотація:У книзі подано політичний портрет Олександра Шумського (1890—1946). Колишній соціаліст-революціонер, згодом лідер партії «боротьбістів», а потім народний комісар освіти у 1919-му та у 1924—1927 роках, він був щирим прихильником політики «коренізації» і «українізації», часто йшов «проти течії» у офіційній політиці. За що і жорстоко розплатився: спочатку комуністичний режим оголосив О. Шумського «націонал-ухильником», прирік на десятирічне заслання, а згодом і на жорстоке вбивство у 1946 році. Автор використовував унікальні документи і матеріали комуністичної спецслужби, а також інші архівні ніколи недруковані джерела.
англійська
Анотація:The book presents a political portrait of Alexander Shumsky (1890—1946). A former socialist-revolutionary, later leader of the Fighting Party and later People's Commissar for Education in 1919 and 1924—1927, he was a staunch supporter of the policy of «indigenization» and «Ukrainization» and often went «against the flow» in official politics. For which he paid dearly: first the communist regime declared O. Shumsky a «national evader», sentenced him to ten years in exile, and later to a brutal murder in 1946. The author used unique documents and materials of the communist secret service, as well as other archival never-printed sources.