українська
Анотація:У монографії досліджується процес становлення й розвитку філософських засад дг’яни в історичній перспективі. Автор ретельно вивчає та ілюструє різноманіття поглядів та визначень, що формують поняття «дг’яна» у ведійський, епічний, класичний та гатха-йоґічний періоди. Для відображення уявлень кожної із зазначених епох, уперше зроблено український переклад нових фрагментів санскритських першоджерел. Показано, як зміни в значенні поняття «дг’яна» впливали на розвиток вчення йоґи, практику йоґінів та по-різному формували уявлення про таке звичне для сучасної людини поняття, як «мислення». Монографія, як ґрунтовне комплексне дослідження, спонукає до подальшого вивчення інтелектуальних тенденцій у розвитку йоґи та її взаємодії з іншими філософськими та езотеричними вченнями. Представлене видання дає можливість сучасним дослідникам і практикам йоґи глибше зрозуміти йоґічну медитацію — дг’яну.
англійська
Анотація:The monograph examines the process of formation and development of philosophical principles of dhyana in historical perspective. The author carefully studies and illustrates the variety of views and definitions that form the concept of «dhyana» in the Vedic, epic, classical and gatha-yogic periods. To reflect the ideas of each of these epochs, for the first time a Ukrainian translation of new fragments of Sanskrit primary sources was made. It is shown how changes in the meaning of the term «dhyana» influenced the development of the teachings of yoga, the practice of yogis and in different ways formed the idea of such a common concept for modern man as «thinking». The monograph, as a thorough comprehensive study, encourages further study of intellectual trends in the development of yoga and its interaction with other philosophical and esoteric teachings. This publication provides an opportunity for contemporary researchers and practitioners of yoga to better understand yogic meditation