українська
Анотація:Монографія присвячена історії формування і становлення імперії Русь від появи Руського каганату і першої згадки про нього у Бертинських анналах до смерті Ярослава Мудрого. Використані дослідження автора за останнє десятиріччя, доповнені і перероблені. Особлива увага приділена складним і дискусійним проблемам, зокрема етногенезу, стпноалення держави і державних інституцій, норманській проблемі. Монографія приурочена до 70-річчя автора, тому у ній подана вступна стаття про автора і повна бібліографія його наукових публікацій, написані Іллею Паршиним. Праця розрахована на медієвістів і всіх, хто цікавиться давньою історією Русі.
англійська
Анотація:The monograph is devoted to the history of the formation and formation of the Rus’ Empire from the appearance of the Russian Khaganate and the first mention of it in the Bertina Annals until the death of Yaroslav the Wise. Used the author's research over the past decade, supplemented and revised. Particular attention is paid to complex and controversial issues, including ethnogenesis, the establishment of the state and state institutions, the Norman problem. The monograph is timed to the 70th anniversary of the author, so it contains an introductory article about the author and a complete bibliography of his scientific publications written by Illia Parshyn. The work is intended for medievalists and anyone interested in the old history of Rus’.