Ukrainian
Summary:У монографії підводиться підсумок досліджень мінливості рівня Чорного моря, виконаних в МГІ НАН України протягом останнього десятиліття. Детально розглядаються чинники, що впливають на зміни рівня Чорного моря. Аналізується широкий спектр мінливості рівня (від довгоперіодних коливань до сейш). При аналізі використані як дані безпосередніх спостережень, так і альтиметричні дані, одержані з штучних супутників Землі. У зв’язку з проблемою глобальної зміни клімату обговорюються різні сценарії мінливості рівня Чорного моря в ХХІ столітті та їх можливі наслідки. Розглянутий сучасний стан мережі постів рівня в Чорному морі. Приводиться словник термінів, використовуваних в отриманні, обробці і аналізі даних по рівню моря російською, українською і англійською мовами.
Reading audience:Для океанологів, гідрологів, географів і інших фахівців у галузі наук про Землю.
Russian
Summary:В монографии подводится итог исследований изменчивости уровня Черного моря, выполненных в МГИ НАН Украины за последнее десятилетие. Подробно рассматриваются факторы, влияющие на изменения уровня Черного моря. Анализируется широкий спектр изменчивости уровня (от долгопериодных колебаний до сейш). При анализе использованы как данные непосредственных наблюдений, так и альтиметрические данные, полученные с искусственных спутников Земли. В связи с проблемой глобального изменения климата обсуждаются различные сценарии изменений уровня Черного моря в ХХІ веке и их возможные последствия. Рассмотрено современное состояние сети уровневых постов в Черном море. Приводится словарь терминов, используемых в получении, обработке и анализе данных по уровню моря на русском, украинском и английском языках.
Reading audience:Для океанологов, гидрологов, географов и других специалистов в области наук о Земле.