Ukrainian
Summary:У збірнику наведено статті учасниківIV міжнародної науково-практичної конференції "Місто, регіон, держава: проблеми розподілу повноважень". Розглянуто конституційні, концептуально-правові проблеми реформування й розвитку місцевого самоврядування, визначено напрями формування організаційно-економічної та нормативно-правової бази регулювання процесу розподілу повноважень між органами державної влади й місцевого самоврядування. Запропоновано шляхи вдосконалення механізму реформування місцевого самоврядування, включаючи: ресурсне, правове, інституціональне, кадрове, інформаційне забезпечення і ризики проведення реформ. Розроблено пропозиції щодо розвитку методів організації процесу управління на регіональному й місцевому рівнях, включаючи регулювання земельних і орендних відносин, управління об’єктами комунальної власності, підприємствами містообслуговуючої сфери.
Russian
Summary:В сборнике представлены статьи участниковIV международной научно-практической конференции "Город, регион, государство: проблемы распределения полномочий". Рассмотрены конституционные, концептуально-правовые проблемы реформирования и развития местного самоуправления, определены направления формирования организационно-экономической и нормативно-правовой базы регулирования процесса распределения полномочий между органами государственной власти и местного самоуправления. Предложены пути совершенствования механизма реформирования местного самоуправления, включая: ресурсное, правовое, институциональное, кадровое, информационное обеспечение и риски проведения реформ. Разработаны предложения по развитию методов организации процесса управления на региональном и местном уровнях, включая регулирование земельных и арендных отношений, управление объектами коммунальной собственности, предприятиями градообслуживающей сферы.