Ukrainian
Summary:Підручник є узагальненням курсу лекцій, прочитаних у Донецькому державному інституті штучного інтелекту, узагальнює досвід авторів і розвиває численні ідеї, викладені в книзіВ. І. Васильєва, А. І. Шевченка "Формирование и опознавание образов" (Издание второе, доработан., дополн. – Донецк: ДонГИИИ, 2000. – 360 с.), у напрямку їх практичної реалізації. Книга заповнює літературну прогалину у вивченні питань конструювання систем автоматичного розпізнавання і розрахована на студентів старших курсів, аспірантів та осіб, які мають підготовку в обсязі вищого навчального закладу технічної спрямованості.Застосовуваний математичний апарат підручника не виходить за межі курсу вищої математики і таких її розділів, як теорія імовірності і статистика. Під час написання авторимали намір найбільш доступно викласти матеріал і не зв’язували себе рамками повної математичної строгості.У книзі подані приклади з різних галузей науки і техніки, є словник використовуваних термінів, кожна її глава завершується переліком питань для закріплення прочитаного, а додатки містять задачі і лабораторні роботи з окремих її розділів.
Russian
Summary:Учебник представляет обобщение курса лекций, прочитанного в Донецком государственном институте искусственного интеллекта, обобщает опыт авторов иразвивает многочисленные идеи, изложенные в книге В. И. Васильева, А. И. Шевченко "Формирование и опознавание образов" (Издание второе, дополненное и переработанное. – Донецк: ДонГИИИ, 2000. – 360 с.), в направлении их практической реализации. Книга заполняет литературный пробел в изучении вопросов конструирования систем автоматического распознавания и рассчитана на студентов старших курсов, аспирантов и лиц, имеющих подготовку в объеме высшего учебного заведения технической направленности. Применяемый математический аппарат учебника не выходит за пределы курса высшей математики и таких ее разделов, как теория вероятностей и статистика. При написании авторы преследовали цель наиболее доступно изложить материал и не связывали себя рамками полной математической строгости. Книга снабжена примерами из различных областей науки и техники, включает словарь употребляемых терминов, каждая глава ее завершается перечнем вопросов для закрепленияпрочитанного, а приложения содержат задачи и лабораторные работы по отдельным ее разделам.