Ukrainian
Summary:Представлені відомості про великомасштабну циркуляцію, температуру, солоність, водні маси, фронти і льодові умови південно-західної частини Атлантичного океану, включаючи західну частину Атлантичного сектора Антарктики. Приведені дані щодо геострофічних течій всього даного регіону в цілому, а також окремих його ділянок, які недостатньо повно вивчені з позицій фізичної[⇒] океанографії. Виконана класифікація і запропонована схема районування досліджуваної акваторії по характерних ознаках вертикальної стратифікації термохалінного поля. Описана структура великомасштабних фронтів і закономірності сезонної мінливості основних гідрофізичних параметрів середовища. Як початкові дані використані кліматичний масив середньомісячних значень температури і солоності, приведених у вузли одноградусной сітки на стандартні горизонти, Світова база даних 1998 р., масиви NCEP/NCAR і Climatology Interdisciplinary Data Collection-98 (CIDC), матеріали океанографічних досліджень Українських антарктичних експедицій 1997–2002 рр., а також супутникові спостереження за температурою поверхні океану. Reading audience:Книга розрахована на фахівців, чия діяльність пов'язана з регіоном Південної Атлантики і Антарктики.
Russian
Summary:Представлены сведения о крупномасштабной циркуляции, температуре, солености, водных массах, фронтах и ледовых условиях юго-западной части Атлантического океана, включая западную часть Атлантического сектора Антарктики. Приведены данные о геострофических течениях всего рассматриваемого региона в целом, а также отдельных его участков, которые недостаточно полно изучены с позиций[⇒] физической океанографии. Выполнена классификация и предложена схема районирования исследуемой акватории по характерным признакам вертикальной стратификации термохалинного поля. Описана структура крупномасштабных фронтов и закономерности сезонной изменчивости основных гидрофизических параметров среды. В качестве исходных данных использованы климатический массив среднемесячных значений температуры и солености, приведенных в узлы одноградусной сетки на стандартные горизонты, Мировая база данных 1998 г., массивы NCEP/NCAR и Climatology Interdisciplinary Data Collection-98 (CIDC), материалы океанографических исследований Украинских антарктических экспедиций 1997–2002 гг., а также спутниковые наблюдения за температурой поверхности океана. Reading audience:Книга рассчитана на специалистов, чья деятельность связана с регионом Южной Атлантики и Антарктики.