Ukrainian
Summary:У книзі стверджується наявність звязку між живими і неживими компонентами буття, всім існуючим взагалі, включаючи взаємозв’язок між людиною і людиною, людиною та твариною, рослиною тощо. Розглядається особлива роль цього зв’язку в еволюційному процесі, педагогіці, екології. Наголошується, що турбота про життя визначає етику, а гармонія сфер – стратегію і тактику відношення "людина – природа".
Reading audience:Книга призначена усім небайдужим до долі людства. Зокрема поціновувачам фільму Дж. Кемерона "Аватар".
Russian
Summary:В книге утверждается наличие связи между живыми и неживыми компонентами бытия, всем существующим вообще, включая взаимосвязь между человеком и человеком, человеком и животным, растением и т. д. Рассматривается особая роль этой связи в эволюционном процессе, педагогике, экологии. Отмечается, что забота о жизни определяет этику, а гармония сфер –стратегию и тактику отношения "человек –природа".
Reading audience:Книга предназначена всем неравнодушным к судьбе человечества. В частности ценителям фильма Дж. Кемерона "Аватар".