Ukrainian
Summary:У монографії комплексно досліджено особливості сприйняття та інтерпретації історії українського козацтва і козацько-польських відносин у працях польських учених кінця ХІХ – першої третини ХХ ст. Охарактеризовано основні точки зору польських істориків на генезу та розвиток козаччини, запровадження реєстру, козацькі виступи кінця ХVI – початкуXVII ст., козацьку революцію під[⇒] проводом Богдана Хмельницького та її наслідки. Висвітлено джерела міфологізації українського минулого в польській історіографії, формування історико-політичних міфів і стереотипів, які донині впливають на сприйняття українців польським суспільством.Окреслено провідні тенденції розвитку тогочасної польської історіографії. Reading audience:Для науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться історією українського козацтва та історіографією.
Russian
Summary:В монографии комплексно исследованы особенности восприятия и интерпретации истории украинского казачества и казацко-польских отношений в работах польских ученых конца ХIX – первой трети ХХ в. Охарактеризированы взгляды польских историков на генезис и развитие казачества, введение реестра, казацкие выступления концаXVI – начала ХVII в., казацкую революцию под руководством Богдана[⇒] Хмельницкого и ее последствия. Освещены источники мифологизации украинского прошлого в польской историографии, формирование историко-политических мифов и стереотипов, которые до сегодняшнего дня влияют на восприятие украинцев польским обществом. Очерчены ведущие тенденции развития тогдашней польской историографии. Reading audience:Для ученых, преподавателей, студентов, всех, кто интересуется историей украинского казачества и историографией.