Ukrainian
Summary:Покажчик друкованих праць (українською, російською та англійською мовами) за участю співробітників Інституту хімії поверхні ім. О.О. Чуйка НАН України містить інформацію про монографії, наукові статті, патенти, авторські свідоцтва та дисертації, захищені науковцями Інституту, починаючи з 1986, року заснування Інституту, по 2010 рік включно. До покажчика друкованих праць додано авторський покажчик, який розбито на дві частини. В першій – подані прізвища та ініціали авторів, передані літерами української та російської абеток. В тих випадках, коли вони не співпадають, спочатку наводиться україномовне написання, а потім, в дужках – російськомовне. Прізвища та ініціали авторів англомовних наукових робіт іноді мають різне написання, всі варіанти яких наведені в другій частині авторського покажчика.
Russian
Summary:Указатель печатных работ (на украинском, русском и английском языках) при участии сотрудников Института химии поверхности им. О.О. Чуйко НАН Украины содержит информацию о монографиях, научных статьях, патентах, авторских свидетельствах и диссертациях, защищенных научными работниками Института, начиная с 1986, года учреждения Института, по 2010 год включительно. К указателю печатных работ добавлены авторский указатель, разбитый на две части. В первой представлены фамилии и инициалы авторов, поданные буквами украинского и русского алфавитов. В тех случаях, когда они не совпадают, сначала приводится украинскоязычное написание, а потом, в скобках – русскоязычное. Фамилии и инициалы авторов англоязычных научных работ иногда имеют разное написание, все варианты которых приведены во второй части авторского указателя