Ukrainian
Summary:ХХ ст. увійшло в історію як доба, зокрема, наймасштабніших війн і революцій, що призвели до величезних людських жертв і колосальних матеріальних збитків. Українські землі так чи інакше були в центрі цих кривавих подій. Загинули мільйони українців, а у мільйонів, які вижили, були зламані долі. Водночас ХХ ст. стало для України добою державотворчих процесів. У книзі реконструюються події Першої і Другої світової війн на території України та їхні впливи на українське життя, а також історія: Української Центральної Ради, Української Народної Республіки, Української Держави гетьмана П. Скоропадського, УНР під проводом Директорії, Західноукраїнської Народної Республіки, другої Радянської Республіки в Україні (1919 р.), третьої Радянської Республіки в Україні (1919–1922 рр.), сталінської "революції згори" в Україні, возз’єднання українських земель, визнання України членом-засновником ООН та ін.
Russian
Summary:ХХ в. вошел в историю как время, в частности, масштабных войн и революций, которые привели к огромным человеческим жертвам и колоссальным материальным убыткам. Украинские земли так или иначе были в центре этих кровавых событий. Погибли миллионы украинцев, а у миллионов выживших были сломаны судьбы. Одновременно ХХ в. стал для Украины временем государственных процессов. В книге реконструируются события Первой и Второй мировой войн на территории Украины и их влияния на украинскую жизнь, а также история: Украинской Центральной Рады, Украинской Народной Республики, Украинского Государства гетмана П. Скоропадского, УНР под руководством Директории, Западно-Украинской Народной Республики, второй Советской Республики в Украине (1919 г.), третьей Советской Республики в Украине (1919–1922 гг.), сталинской "революции сверху" в Украине, воссоединения украинских земель, признание Украины членом-основателем ООН и др.