Russian
Summary:В мировой флоре насчитывается более 300 000 видов цветковых растений. Каждое растение уникально, оригинально и выполняет только ему присущую роль во флоре Земли. В книге названы виды как известные и широко культивируемые, так и малоизвестные или почти неизвестные широкому кругу работников зеленого строительства и садоводам-любителям. Некоторые растения природной флоры впервые предложены для введения их в ассортимент видов для зеленого строительства и любительского садоводства, а также те, которые незаслуженно обойдены вниманием, хотя характеризуются целым рядом высоко декоративных и хозяйственных качеств. По каждому виду даны краткие сведения из его истории, по морфологии и биологии, хозяйственной ценности. В очерках представлены одно- дву- и многолетние цветочные растения и кустарники. К каждому разделу прилагается алфавитный указатель с русскими и латинскими названиями. Многие очерки о растениях сопровождаются легендами, что очень важно для понимания путей освоения флоры человеком.
Reading audience:Издание предназначено для широкого круга читателей, для всех, кто хочет побольше узнать о верных бессловесных друзьях.
English
Summary:There are more than 300,000 species of flowering plants in world flora. Each plant is unique, original and plays a very special role in the Earth flora. In this book many plant species arc presented, some of them are very popular and widely cultivated meanwhile others are little-known among the gardeners amateurs and the workers of amenity planting. Some plants of natural Flora arc tor the first time proposed as an assortment of species destined for green building and amateur gardening. These species are unfairly forgotten although they possess many decorative and economic properties. Each species is accompanied by short information about its history, biology, morphology and household value. In the essays we present annual, biennial, perennial plants, bushes and trees. Each chapter is supplied with Russian and Latin names. Many essays about plants are accompanied with legends that are important for understanding of the ways of Flora mastering by human.
Reading audience:The publication is destined for reading public, for all who want to learn more about true silent human friends.