Ukrainian
Summary:У нарисах з історії повсякденного життя Києва за різних політичних режимів 1919 року представлене міське самоврядування, стан та функціонування міського господарства і транспорту, забезпечення продовольством та соціально-побутові умови життя киян. Прослідковано зміни у житті міста, пов’язані з ідеологією та соціально-економічною політикою Директорії УНР, радянської влади та білого режиму. Показано настрої мешканців, їхнє ставлення до влади та її політики, громадське життя різних верств населення. Окрему увагу приділено українській громаді міста, національно-культурному життю українців.
Russian
Summary:В очерках по истории повседневной жизни Киева при различных политических режимах 1919 года представлено городское самоуправление, состояние и функционирование городского хозяйства и транспорта, обеспечение продовольствием и социально-бытовые условия жизни киевлян. Прослежены изменения в жизни города, связанные с идеологией и социально-экономической политикой Директории УНР, советской власти и белого режима. Показано настроение жителей, их отношение к власти и ее политики, общественной жизни различных слоев населения. Особое внимание уделено украинскому обществу города, национально-культурной жизни украинцев.