Ukrainian
Summary:В монографії представлений у хронологічному діапазоні понад двох з половиною тисячоліть соціокультурний і ментальний образ Південної України – регіону, який сформувався на перехресті різноспрямованих політичних, економічних, культурних впливів і зрештою став однією з «гарячих точок» на європейському континенті. Уведення регіонального аналізу у контекст дослідження кордонів і погранич дає змогу прояснити як переваги культурного розмаїття, так і витоки підвищеної конфліктності і ментальних незбігів у «зонах ризику». За запрошенням автора другий розділ монографії «Південна Україна як об’єкт історіографічного осмислення й політичних маніпуляцій» підготував доктор історичних наук Олексій Ясь.
Russian
Summary:В монографии представлен в хронологическом диапазоне более двух с половиной тысячелетий социокультурный и ментальный образ Южной Украины – региона, который сформировался на перекрестке разнонаправленных политических, экономических, культурных влияний и, в конце концов, стал одной из «горячих точек» на европейском континенте. Введение регионального анализа в контекст исследования границ и пограничья позволяет прояснить как преимущества культурного разнообразия, так и истоки повышенной конфликтности и ментальных несовпадений в «зонах риска». По приглашению автора второй раздел монографии «Южная Украина как объект историографического осмысления и политических манипуляций» подготовил доктор исторических наук Алексей Ясь.