Ukrainian
Summary:Черговий епізод спогадів Михайла Бачинського «Пережите й передумане» вводить читача в гнітючу атмосферу соцреалізму. Молодий спеціаліст, отримавши вищу технічну освіту, через «невдалу» біографію дитини ворога народу вимушений погодитися на жахливі умови життя і праці. В таких непростих обставинах він зумів одружитися, виховати двох синів у патріотичному дусі, прищепити їм любов до рідного слова, до рідної землі.
Reading audience:Видання розраховане на широке коло читачів, а також слугуватиме доповнюючим джерелом для українських істориків радянського періоду, культурологів та громадських діячів.
Russian
Summary:Очередной эпизод воспоминаний Михаила Бачинского «Пережитое и передуманное» вводит читателя в гнетущую атмосферу соцреализма. Молодой специалист, получив высшее техническое образование, через «неудачную» биографию ребенка врага народа вынужден согласиться на ужасные условия жизни и труда. В таких непростых обстоятельствах он сумел жениться, воспитать двух сыновей в патриотическом духе, привить им любовь к родному слову, к родной земле.
Reading audience:Издание рассчитано на широкий круг читателей, а также служит дополняющим источником для украинских историков советского периода, культурологов и общественных деятелей.