Ukrainian
Summary:У монографії наведено результати перших комплексних досліджень локальних особливостей розвитку традиційно-побутової культури села Бехи на Житомирщині наприкінці XIX — у першій половині XX століття. Розглянуто ключові напрями локальних монографічних досліджень на мікрорівні у вітчизняній історіографії. Розкрито історико-географічні та соціально-політичні особливості заселення[⇒] Бехів. Охарактеризовано типи житла та особливості забудови села. Досліджено функціонування і трансформації традиційних галузей господарства (землеробства, тваринництва, бджільництва, збиральництва, мисливства та рибальства), простежено особливості харчового раціону населення Бехів. Підтверджено, що народний одяг був виразником ідентичності «околичної» шляхти, реконструйовано традиційні жіночі та чоловічі костюми. Висвітлено особливості килимового ткацтва Бехів, охарактеризовано знакові функції килимових виробів. Reading audience:Результати досліджень автора, проведених на регіональному рівні, створюють джерельну базу для подальших етнологічних студій та можуть бути використані у навчальному процесі як фактаж для викладання педагогічних, соціологічних та історичних курсів у школах та вишах. Крім того, дослідження буде актуальним для науковців і краєзнавців, а також музейних працівників при створенні експозицій, у виставковій роботі, при комплектуванні музейних фондів тощо.
Russian
Summary:В монографии приведены результаты первых комплексных исследований локальных особенностей развития традиционной бытовой культуры села Бехи Житомирской области в конце XIX — первой половине XX века. Рассмотрены ключевые направления локальных монографических исследований на микроуровне в отечественной историографии. Раскрыты историко-географические и социально-политические[⇒] особенности заселения Бехов. Охарактеризованы типы жилья и особенности застройки села. Исследовано функционирование и трансформации традиционных отраслей хозяйства (земледелия, животноводства, пчеловодства, собирательства, охоты и рыболовства), прослежены особенности пищевого рациона населения Бехов. Подтверждено, что народная одежда была выразителем идентичности «окраинной» шляхты, реконструированы традиционные женские и мужские костюмы. Освещены особенности коврового ткачества Бехов, охарактеризованы знаковые функции ковровых изделий. Reading audience:Результаты исследований автора, проведенных на региональном уровне, образуют ключевую базу для дальнейших этнологических исследований и могут быть использованы в учебном процессе как фактаж для преподавания педагогических, социологических и исторических курсов в школах и вузах. Кроме того, исследование будет актуально для ученых и краеведов, а также музейных работников при создании экспозиций, в выставочной работе, при комплектовании музейных фондов и т. п.