Ukrainian
Summary:Вперше повно висвітлено період життя та діяльності в Україні всесвітньо відомого вченого, мислителя, першого президента Української Академії наук В. І. Вернадського. Показана роль академіка Вернадського в організації та в початковий період діяльності УАН в 1918–1919 рр., наведені найважливіші принципи, взяті за основу при створенні Академії в Києві. Книга надзвичайно актуальна[⇒] сьогодні, коли Національна академія наук України стоїть на порозі реформування. Reading audience:Для науковців, а також широкого загалу читачів, які цікавляться історією української науки, минулим рідної країни, що безпосередньо пов’язане з її майбутнім.
Russian
Summary:Впервые последовательно освещен период жизни и деятельности в Украине всемирно известного ученого, мыслителя, первого президента Украинской Академии наук В. И. Вернадского. Показана роль В. И. Вернадского в организации и в начальный период деятельности УАН в 1918–1919 гг., приведены важнейшии принципы, взятые за основу при создании Академии в Киеве. Книга чрезвычайно актуальна[⇒] сегодня, когда Национальная академия наук Украины стоит на пороге реформирования. Reading audience:Для ученых, а также широкого круга читателей, интересующихся историей украинской науки, прошлым родной страны, которое непосредственно связано с будущим.