Ukrainian
Summary:Присвячена вікопомним кампаніям, якими запекла боротьба з ворогами за суворих умов мінливої стихії надовго притягла мільйони вояків та цивільних до катастрофічного краю тривалого планетарного збочення, книжка динамічно розповідає про цілий ряд захоплюючих і загадкових пригод, що 16(29) жовтня 1914 р. вибухово дитановані злою провокацією проти одеського порту (надалі продовженою[⇒] зайдами-інтервентами під Кримом і Кавказом), уплинули на буття різних народів Reading audience:Видання, фондоване на розгорнутому масиві виразної інформації з різноманітних (часом суперечливих) джерел, адресовано зацікавленим мариністикою читачам, насамперед дослідникам Південної (Полуденної) України, котрі торують манливу стезю до глибин сивизни, притопленої у безодні минулих миттєвостей, але щільно злученої з сьогоденням
Russian
Summary:Посвященная памятным кампаниям, которые ожесточенной борьбой с врагами при суровых условиях меняющейся стихии надолго привлекли миллионы солдат и гражданских к катастрофическому краю длительного планетарного извращения, книга динамично рассказывает о целом ряде интересных и загадочных приключений, которые 16(29) октября 1914 г. взрывно дитанированные злой провокацией против[⇒] одесского порта (далее продолженной чужаками-интервентами под Крымом и Кавказом), повлияли на бытие разных народов Reading audience:Издание, фондированное на развернутом массиве внятной информации из различных (порой противоречивых) источников, адресовано заинтересованным маринистикой читателям, прежде всего исследователям Южной (Полуденной) Украины, которые прокладывают увлекающую стезю в глубины седины, окунувшейся в бездны прошлых мгновений, но плотно соединенной с настоящим