Ukrainian
Summary:У збірці вперше публікуються фольклорні записи кандидата філологічних наук Йосипа Юхимовича Федаса (1948—2013), що зберігаються в Архівних наукових фондах рукописів та фонозаписів ІМФЕ НАН України. Записи зроблені в рідному селі фольклориста і представляють усну пісенну традицію Рівненського Полісся середини ХХ ст. Пісні впорядковані за жанрово-тематичним принципом, від найдавніших (календарно-обрядових, весільних) до сучасних зразків, крім пісень подані й паремії, а також діалектна лексика с. Михалин.
Reading audience:Для фольклористів, краєзнавців, студентів-філологів та усіх, хто цікавиться традиційною народною культурою.
Russian
Summary:В сборнике впервые публикуются фольклорные записи кандидата филологических наук Иосифа Ефимовича Федаса (1948—2013), хранящиеся в архивных научных фондах рукописей и фонозаписей ИИФЭ НАН Украины. Записи сделаны в родном селе фольклориста и представляют устную песенную традицию Ровенского Полесья середины ХХ в. Песни упорядочены по жанрово-тематическому принципу, от древнейших (календарно-обрядовых, свадебных) до современных образцов, кроме песен представлены и паремии, а также диалектная лексика с. Михалин.
Reading audience:Для фольклористов, краеведов, студентов-филологов и всех, кто интересуется традиционной народной культурой.