Ukrainian
Summary:У книзі розглядається процес співіснування на Степовому Кордоні Європи між українським населенням і кримськими татарами та ногайцями у XVII — першій половині ХХ ст. Показано, що співіснування на цій еластичній зоні, гостра конфронтація за життєвий простір поєднувалася з активною міжетнічною, економічною, військовою та культурною взаємодією. З’ясовано комплекс позаконфронтаційних стосунків, який раніше не привертав належної уваги у зв’язку з домінуванням європоцентричного погляду на стосунки з тюркськими сусідами. Досліджено роль кримських татар у відновленні української державності у ранньомодерні часи, різні моделі співіснування українців з кримськими татарами та ногайцями, а також взаємодія в першій половині ХХ ст.
Reading audience:Для науковців, студентів та всіх, хто цікавиться історією
Russian
Summary:В книге рассматривается процесс сосуществования на Степной Границе Европы между украинским населением, крымскими татарами и ногайцами в XVII — первой половине ХХ в. Показано, что сосуществование на этой эластичной зоне, острая конфронтация за жизненное пространство сочеталась с активным межэтническим, экономическим, военным и культурным взаимодействием. Выяснен комплекс внеконфронтационных отношений, которые раньше не привлекали надлежащего внимания в связи с доминированием европоцентрического взгляда на отношения с тюркскими соседями. Исследована роль крымских татар в возобновлении украинской государственности в раннемодерные времена, разные модели сосуществования украинцев с крымскими татарами и ногайцами, а также взаимодействие в первой половине ХХ в.