Ukrainian
Summary:У книзі міститься інформація про розкопки поселення Картал, нижні шари якого відносяться до епохи ранніх землеробів Балкан. Роботи проводилися в 2001 і 2015 рр. В результаті отримані дані, що стосуються пізнього енеолітичного періоду на Нижньому Дунаї. Відкрите поселення культури Чорнавода І досі є єдиним відомим на північ від Нижнього Дунаю.
Reading audience:Для археологів, істориків, викладачів вузів та студентів, а також всіх, хто цікавиться давньою історією регіону.
Russian
Summary:В книге содержится информация о раскопках поседения Картал, нижние слои которого относятся к эпохе ранних земледельцев Балкан. Работы проводились в 2001 и 2015 гг. В результате получены данные, касающиеся позднего энеолитического периода на Нижнем Дунае. Открытое поселение культуры Черновода I до сих пор является единственным известным к северу от Нижнего Дуная.
English
Summary:This book contains information about the excavations of the settlement of Kartal, the lower layers, dating back to the era of the early agricultural cultures of the Balkans. These works was provided in 2001 and 2015. In their results was obtained the data as regards of the Late Eneolithic period in the Lower Danube area. The identified settlement of the Chernavoda I culture is still the only known one to the north of the Lower Danube.