Ukrainian
Summary:У роботі описані елементи комплексної системи контролю морського середовища, в якій одночасно використовуються хвильографічна, радіолокаційна і оптична апаратура контактного і дистанційного принципів дії. При розробці були реалізовані ряд нових технічних рішень, що дозволило поліпшити характеристики апаратури в порівнянні з існуючими аналогами. Сформульовані технічні вимоги до спеціалізованих радіолокаційних станцій, призначених для екологічного моніторингу в місцях видобування і транспортування вуглеводневих і мінеральних ресурсів. Показано, що поєднання відео- і радіолокаційної апаратури дозволяє надійніше виявляти і ідентифікувати забруднення морської поверхні, істотно розширює методологічні можливості екологічного моніторингу. Приведені результати розробки методу кінетичного опису процесів перенесення гідрогенних потоків осадового матеріалу на мілководді та нові дані про структуру імовірнісних функцій розподілу зважених частинок по гідравлічних і геометричних розмірах.
Summary: Представлена кінетична модель вертикального профілю масової концентрації теригенної суспензії в прибережній зоні. Запропонована нестандартна спектральна модель підповерхневої турбулентності для умов постійного вітрового навантаження, яка добре узгоджується зі стаціонарним нерівноважним спектром розвиненої системи вітрових хвиль, отриманим з кінетичних рівнянь. Детально описаний унікальний вимірювальний комплекс «Донна станція», призначений для оцінки енергетичних потоків, що виникають при трансформації вітрових хвиль на мілководді, і концентрації зваженої речовини в придонному шарі.
Russian
Summary:В работе описаны элементыкомплексной системы контроля морской среды, в которой одновременно используются волнографическая, радиолокационная и оптическая аппаратура контактного и дистанционного принципов действия. При разработке был реализован ряд новых технических решений, позволивших улучшить характеристики аппаратуры по сравнению с существующими аналогами. Сформулированы технические требования, предъявляемые к специализированным радиолокационным станциям для экологического мониторинга в местах добычи и транспортировки углеводородных и минеральных ресурсов. Показано, что сочетание видео- и радиолокационной аппаратуры позволяет более надежно обнаруживать и идентифицировать загрязнения морской поверхности, что существенно расширяет методологические возможности экологического мониторинга.
Summary: Приведены результаты разработки методов кинетического описания процессов переноса гидрогенных потоков осадочного материала на мелководье и новые данные о структуре вероятностных функций распределения взвешенных частиц по гидравлическим и геометрическим размерам. Представлена кинетическая модель вертикального профиля массовой концентрации терригенной взвеси в прибрежной зоне. Предложена нестандартная спектральная модель подповерхностной турбулентности для условий постоянной ветровой нагрузки, которая хорошо согласуется со стационарным неравновесным спектром развитой системы ветровых волн, полученным из кинетических уравнений. Подробно описан уникальный измерительный комплекс «Донная станция», предназначенный для оценки энергетических потоков, возникающих при трансформации ветровых волн на мелководье, и концентрации взвешенного вещества в придонном слое.