Ukrainian
Summary:Розглянуто гідролого-гідрохімічні умови у Севастопольській бухті, які сформувались у сучасний період під впливом природних кліматичних і антропогенних факторів. Робота була виконана за результатами узагальнення історичних матеріалів і даних міждисциплінарних досліджень, які були отримані при виконанні екологічного моніторингу у 1998–2005 роках. Обговорені режимні характеристики гідрометеорологічних елементів (температури повітря і води, рівня моря, вітру і хвилювання) та їх сезонна і багаторічна мінливість. На основі даних океанографічних зйомок розглянуто термохалінну та термохімічну структуру вод та її сезонну мінливість.
Reading audience:Робота призначена для фахівців, які займаються дослідженнями проблем морів та океанів.
Russian
Summary:Рассмотрены гидролого-гидрохимические условия в Севастопольской бухте, которые сформировались в современный период под влиянием природных климатических и антропогенных факторов. Работа выполнена по результатам обобщения исторических материалов и данных междисциплинарных исследований, полученных при выполнении экологического мониторинга в 1998-2005 гг. Обсуждаются режимные характеристики гидрометеорологических элементов (температуры воздуха и воды, уровня моря, ветра и волнения) и их сезонная и многолетняя изменчивость. На основе данных океанографических съемок рассмотрена термохалинная и гидрохимическая структура вод и ее сезонная изменчивость.
Reading audience:Работа предназначена для специалистов, занимающихся исследованиями экологических проблем морей и океанов.