Ukrainian
Summary:Наукова монографія присвячена дослідженню українсько – польських відносин через призму політичної біографії Юзефа Пілсудського, який відродив незалежну Польську державу і був одним з небагатьох європейських політиків того часу, що визнавали право України на незалежність, хоча й без її етнічних та історичних західних територій. В українській історіографії робиться перша спроба ґрунтовного узагальнюючого дослідження зв’язків Ю. Пілсудського з Україною від його навчання у Харківському університеті 1885-1886 рр. до віддання йому останньої шани українцями – мешканцями Польщі у травні 1935 року.Автор досліджує східну політику Ю. Пілсудського, його стосунки з Симоном Петлюрою та іншими видатними українськими політичними діячами того часу, приділяє увагу українсько – польській епопеї 1920 року, екзилю урядових структур УНР у Польщі (1920-1923 рр.), аналізу останнього десятиліття діяльності великого поляка (1926-1935 рр.).
Summary: Разом з залученням великого масиву української, польської та іншої зарубіжної літератури у науковий обіг вводяться нові архівні матеріали і документи. У додатку монографії подані найцікавіші документи та світлини тієї доби.
Reading audience:Розраховано на науковців, політиків, дипломатів, журналістів, громадських діячів, українську молодь, всіх, хто цікавиться українсько–польською проблематикою.
Russian
Summary:Научная монография посвящена исследованию украинско–польских отношений через призму политической биографии Юзефа Пилсудского, который возродил независимое Польское государство и был одним из немногих европейских политиков того времени, которые признавали право Украины на независимость, хотя и без ее этнических и исторических западных территорий. В украинской историографии делается первая попытка обстоятельного обобщающего исследования связей Ю. Пілсудського с Украиной от его учебы в Харьковском университете 1885–1886 гг. к отдаванию ему последнего долга украинцами – обитателями Польши в мае 1935 года.Автор исследует восточную политику Ю. Пилсудского, его отношения с Симоном Петлюрой и другими выдающимися украинскими политическими деятелями того времени, уделяет внимание украинско–польской эпопее 1920 года, экзилю правительственных структур УНР у Польши (1920-1923 гг.), анализа последнего десятилетия деятельности большого поляка (1926-1935 гг.).
Summary: Вместе с привлечением большого массива украинской, польской и другой зарубежной литературы в научное обращение вводятся новые архивные материалы и документы. В дополнении монографии поданы наиболее интересные документы и освещения той эпохи.
Reading audience:Рассчитано на научных работников, политиков, дипломатов, журналистов, общественных деятелей, украинской молодежи, всех, кто интересуется украинско–польской проблематикой.