Ukrainian
Summary:Бібліографічний довідник укладений за географічно-тематичним принципом, містить перелік наукових праць українських сходознавців, присвячених дослідженню мовно-літературних, культурних, історичних, економічних і політичних взаємозв’язків у гуманітарній сфері між Україною та країнами Далекого Сходу (Китаєм, Кореєю, Японією), що вийшли друком на теренах України і за кордоном, починаючи з 1900 до 2007 р. включно. До складу бібліографічного покажчика увійшов також список перекладених українською мовою літературних творів письменників зазначених країн.
Reading audience:Для студентів, аспірантів, викладачів, усіх, хто цікавиться історико-культурними та мовно-літературними взаємозв’язками між Україною і країнами далекосхідного регіону.
Russian
Summary:Библиографический справочник составлен по географо-тематическому принципу, содержит перечень научных работ украинских востоковедов, посвященных исследованию языково-литературных, культурных, исторических, экономических и политических взаимосвязей в гуманитарной сфере между Украиной и странами Дальнего Востока (Китаем, Кореей, Японией), которые были опубликованы в Украине и за рубежом с 1900 до 2007 года включительно. В справочник также вошел список переведенных на украинский язык литературных произведений писателей указанных стран.
Reading audience:Для студентов, аспирантов, преподавателей, всех, кто интересуется историко-культурными и языково-литературными связями Украины и стран дальневосточного региона.