Ukrainian
Summary:Схвалено Міністерством аграрної політики України для використання в навчально-виховному процесі як підручник для підготовки бакалаврів напрямів галузей знань 0305 "Економіка та підприємництво" і 0306 "Менеджмент" у вищих навчальних закладахII–IVрівнів акредитації Мінагрополітики України. Підручник є першим комплексним виданням з підготовки бакалаврів економічного спрямування. Авторам вдалося узагальнити і розширити матеріал навчальних посібників з ґрунтознавства, агрохімії, землеробства, рослинництва, кормовиробництва, плодоовочівництва, промислового квітникарства і підготувати сучасний підручник, в якому висвітлені традиційні та новітні ресурсозбережувальні технології виробництва різноманітних видів продукції рослинництва з урахуванням вимог збереження навколишнього середовища. Технології виробництва продукції рослинництва тісно пов’язані з економічними питаннями.
Summary: Автори підручника значну увагу приділяють питанням виробництва здешевленої продукції, розкривають структуру її собівартості. Програмоване вирощування продукції та оптимізація умов росту і розвитку сільськогосподарських рослин можливі тільки при використанні наукових методів планування, економіко-математичного і статистичного аналізу результатів діяльності і прогнозів із застосуванням комп’ютерних технологій. Тому підручник враховує вимоги Болонської конвенції, відповідає їм, відображає новітні досягнення вітчизняної і світової науки у галузі рослинництва.
Russian
Summary:Одобрено Министерством аграрной политики Украины для использования в учебно-воспитательном процессе как учебник для подготовки бакалавров направлений отраслей знаний 0305 "Экономика и предпринимательство" и 0306 "Менеджмент" в высших учебных заведениях II–IV уровней аккредитации Минагрополитики Украины. Это первое комплексное изданиепо подготовке бакалавров экономического направления. Авторам удалось обобщить и расширить материал учебных пособийпо почвоведению, агрохимии, земледелию, растениеводству, кормопроизводству, плодоовощеводству, промышленному цветоводствуи подготовить современный учебник, в котором освещены традиционные и новейшие ресурсосберегающие технологии производства разнообразных видов продукции растениеводства с учетом требований охраны окружающей среды. Технологии производства продукции растениеводства тесно связаны с экономическими вопросами.
Summary: Авторы учебника значительное внимание уделяют вопросам производства удешевленной продукции, раскрывают структуру ее себестоимости. Программируемое выращивание продукции и оптимизация условий роста и развития сельскохозяйственных растений возможны только при использовании научных методов планирования, экономико-математического и статистического анализа результатов деятельности и прогнозов с применением компьютерных технологий. Поэтому учебник соответствует требованиям Болонской конвенции, учитывает их, отображает новейшие достижения отечественной и мировой науки в отрасли растениеводства.