Ukrainian
Summary:Розглянуто поповнення та оновлення словникового складу української мови упродовж останніх двох десятиріч; зокрема, нові концептуальні поля лексики, подальшу диференціацію функціональних стилів мови та їхню інтеграцію, перехід слів з одного стилю в інший завдяки термінуванню і детермінуванню лексики, явища конкурування варіантних і синонімічних номінацій, загальні тенденції її розвитку як мови незалежної Української держави. Показано зростання кількості абстрактних іменників, складних слів, процеси інтелектуалізації (окнижнення) мови і зіткнення їх з емотивністю мови. Висвітлено роль словотворення у сучасній українській номінації, зовнішні та внутрішні чинники появи неологізмів, неозапозичень, нових значень у відомих словах (неосемантизмів), формування нових кореневих та словотвірних гнізд, збільшення фонду словотвірних засобів мови.
Russian
Summary:Рассмотрены процессы пополнения и обновления словарного состава украинского языка в течение последних двух десятилетий, в частности новые концептуальные поля лексики, дальнейшая дифференциация функциональных стилей языка и их интеграция, переход слов из одного стиля в другой благодаря терминологизации и детерминологизации лексики, явления конкуренции вариантных и синонимических номинаций, общие тенденции его развития как языка независимого Украинского государства. Показано увеличение количества абстрактных имен существительных, сложных слов, процессы интеллектуализации языка и столкновение их с эмотивностью языка. Описана роль словообразования в современной украинской номинации, внешние и внутренние факторы появления неологизмов, неозаимствований, новых значений известных слов (неосемантизмов), формирование новых корневых и словообразовательных гнезд, увеличение фонда словообразовательных средств языка.