Ukrainian
Summary:Словник містить кращі прислів’я і приказки, що віддзеркалюють багатовіковий досвід японського народу, його історію, звичаї, традиції. Відповідники українською, російською, англійською, німецькою, французькою та латинською мовами розкривають універсальність і спадкоємність мисленнєвих стереотипів різних народів світу, різних часів і епох.Численні літературно-історичні примітки, коментарі роблять його своєрідною енциклопедією мовних та культурних реалій Сходу і Заходу.
Reading audience:Видання розраховане на широке коло читачів; особливо корисним буде для викладачів, науковців, студентів, учнів, усіх, хто вивчає іноземні мови.
Russian
Summary:Словарь содержит лучшие пословицы и поговорки, которые отражают многовековой опыт японского народа, его историю, обычаи, традиции. Соответствующие высказывания на украинском, русском, английском, немецком, французском и латыни раскрывают универсальность и преемственность мыслительных стереотипов разных народов мира, разных времен и эпох. Многочисленные литературно-исторические примечания, комментарии делают его своеобразной энциклопедией языковых и культурных реалий Востока и Запада.
Reading audience:Издание рассчитано на широкий круг читателей; особенно полезным будет для преподавателей, научных работников, студентов, учащихся, всех, кто изучает иностранные языки.