Ukrainian
Summary:Книга приурочена до 70-річчя Інституту органічної хімії Національної академії наук України – одного з меморіальних академічних інститутів та найавторитетнішого наукового закладу України в галузі органічної хімії. Книга знайомить з історією створення Інституту, становленням його наукових шкіл та напрямів, які включають теорію кольоровості органічних сполук, гетероциклічну хімію, механізми реакції, реакційну здатність та електронну і просторову будову органічних сполук, хімію органічних сполук фосфору, сірки, фтору, супрамолекулярну хімію. Описані досягнення Інституту та його Дослідного виробництва в галузі розробки та виробництва субстанцій препаратів для медицини та ветеринарії, гербіцидів та регуляторів росту рослин для сільського господарства, комплексоутворювачів і екстрагентів для гідрометалургійної та радіохімічної промисловості, хімічних добавок до полімерних матеріалів для народного господарства та ракетно-космічної техніки, фотосенсибілізаторів для кінофотопромисловості.
Summary: Наведено біобібліографічні дані академіків В.П. Яворського, І.К. Мацуревича, В.П. Шапошникова, А.І. Кіпріанова, Є.О. Шилова, О.В. Кірсанова, Л.М. Марковського та багатьох інших видатних науковців, котрі зробили значний внесок в створення та розбудову Інституту, збагатили світову науку, зміцнили економіку та обороноздатність країни, захистили її в роки війни. Книга містить розділи, присвячені підготовці наукових кадрів, міжнародним зв'язкам, видавничій діяльності, нагородам та відзнакам, включає багато унікальних фотографій, які віддзеркалюють історію Інституту та знайомлять з образами її творців.
Russian
Summary:Книга посвящена 70-летию Института органической химии Национальной академии наук Украины и знакомит читателя с историей его создания, становлением его научных школ и направлений, в том числе – теорию цветности органических соединений, гетероцикличную химию, механизмы реакций, реакционную способность и электронное и пространственное строение органических соединений, химию органические соединений фосфора, серы, фтора, супрамолекулярную химию. Описаны практические достижения Института, приведены биобиблиографические сведения о работавших в нем академиках (В.П. Яворском, И.К. Мацуревиче, В.П. Шапошникове, А.И. Киприанове, Е.А. Шилове и др.). В книге помещены также разделы, освещающие подготовку научных кадров, международные связи, издательскую деятельность, награды и отличия, отражающие историю Института и его создателей.