Ukrainian
Summary:Стратегію економічного та соціального розвитку Херсонської області до 2015 року затверджено рішенням обласної ради від 28 листопада 2008 року № 781, підготовлено відповідно до чинного законодавства України, Указу Президента України від 10 квітня 2006 року № 300/2006 "Про план першочергових заходів у сфері інвестиційної діяльності", постанов Кабінету Міністрів України від 21 липня 2006 року № 1001 "Про затвердження Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2015 року", від 16 січня 2008 року № 14 "Про затвердження Програми діяльності Кабінету Міністрів України "Український прорив: для людей, а не для політиків", Стратегії економічного та соціального розвитку України на 2004–2015 роки "Шляхом європейської інтеграції" за загальним керівництвом В.Ф.
Summary: Януковича, проекту національної стратегії розвитку "Україна-2015", запропонованого громадсько-політичним об'єднанням "Український Форум", проекту "Стратегія розвитку України на період до 2020 року", підготовленого Державною установою "Інститут економіки та прогнозування Національної академії наук України", та послання Президента України В. Ющенка до Верховної Ради України від 16 травня 2008 року "Про внутрішнє і зовнішнє становище України", положенням Програми Президента України В. Ющенка "10 кроків назустріч людям" та рекомендацій Ради ректорів вищих навчальних закладів ІІІ–ІV рівнів акредитації Херсонської області, Херсонської обласної Науково-координаційної ради Південного наукового центру Національної академії наук України, Міністерства освіти і науки України.
Russian
Summary:Стратегия экономического и социального развития Херсонской области до 2015 года утверждена решением областного совета от 28 ноября 2008 года № 781, подготовлена в соответствии с действующим законодательством Украины, Указом Президента Украины от 10 апреля 2006 года № 300/2006 "О плане первоочередных мер в сфере инвестиционной деятельности", постановлениями Кабинета Министров Украины от 21 июля 2006 года № 1001 "Об утверждении Государственной стратегии регионального развития на период до 2015 года", от 16 января 2008 года № 14 "Об утверждении Программы деятельности Кабинета Министров Украины "Украинский прорыв: для людей, а не для политиков", Стратегией экономического и социального развития Украины на 2004-2015 годы "Путем европейской интеграции" под общим руководством В.Ф.
Summary: Януковича, проектом национальной стратегии развития "Украина-2015", предложенным общественно-политическим объединением "Украинский Форум", проектом "Стратегия развития Украины на период до 2020 года", подготовленным Государственным учреждением "Институт экономики и прогнозирования Национальной академии наук Украины", и посланием Президента Украины В. Ющенко Верховному Совету Украины от 16 мая 2008 года "О внутреннем и внешнем положении Украины", положениями Программы Президента Украины В. Ющенко "10 шагов навстречу людям" и рекомендациями Совета ректоров высших учебных заведений ІІІ–ІV уровней аккредитации Херсонской области, Херсонского областного Научно-координационного совета, Южного научного центра Национальной академии наук Украины, Министерства образования и науки Украины.