Ukrainian
Summary:У збірнику опубліковано доповіді Міжнародної науково-практичної конференції "Перспективи розвитку технології, організації ремонту та підготовки ремонтного персоналу АЕС", що була проведена в Одесі з 13 по 17 вересня 2008 р. ДП НАЕК "Енергоатом" разом з НВЦ "Енергоатом" та Інститутом проблем безпеки АЕС НАН України. Конференція була присвячена 90-річчю Національної академії наук України. Основна тематика конференції: досвід планування, організації та проведення ремонту й технічного обслуговування; модернізація та розвиток технології, організації та планування ремонтного обслуговування і контролю; підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації спеціалістів і персоналу з ремонту АЕС.
Russian
Summary:В сборнике опубликованы доклады Международной научно-практической конференции "Перспективы развития технологии, организации ремонта и подготовки ремонтного персонала АЭС", которая проводилась в Одессе с 13 по 17 сентября 2008 г. совместно ГП НАЭК "Энергоатом", НПЦ "Энергоатом" и Институтом проблем безопасности АЭС НАН Украины. Конференция была посвящена 90-летию Национальной академии наук Украины. Основная тематика конференции: опыт планирования, организации и проведения ремонта и технического обслуживания; модернизация и развитие технологии, организации и планирования ремонтного обслуживания и контроля; подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов и персонала по ремонту АЭС.