Ukrainian
Summary:У монографії на основі архівних матеріалів, опублікованих документів, періодики, мемуарних та епістолярних джерел здійснено спробу узагальнюючого дослідження українсько-французьких наукових, освітніх та літературно-мистецьких взаємин кінцяXVIII– початку ХХ ст. (на матеріалах українських губерній Російської імперії). Проаналізовано передумови розвитку українсько-французьких культурних зв’язків, співробітництво університетів України з науково-освітніми центрами Франції, основні напрями взаємовпливів у сфері літератури, театрального, музичного та образотворчого мистецтв. У «Додатках» вміщено архівні документи, а також джерела, опубліковані в періодичних виданнях ХІХ – поч. ХХ ст.
Reading audience:Розрахована на науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться історією міжнародних відносин.
Russian
Summary:В монографии на основе архивных материалов, опубликованных документов, периодики, мемуарных и эпистолярных источников осуществлена попытка обобщающего исследования украинско-французских научных, образовательных и литературно-художественных взаимоотношений конца XVIII– начала ХХ ст. (на материалах украинских губерний Российской империи). Проанализированы предпосылки развития украинско-французских культурных связей, сотрудничество университетов Украины с научно-образовательными центрами Франции, основные направления взаимовлияний в сфере литературы, театрального, музыкального и изобразительного искусств. В «Дополнениях»помещены архивные документы, а также источники, опубликованные в периодических изданиях ХІХ,–нач. ХХ ст.
Reading audience:Рассчитана на научных работников, преподавателей, студентов, всех, кто интересуется историей международных отношений.