Ukrainian
Summary:Монографія присвячена актуальним питанням мовної естетики української літературної мови від часів І. Котляревського, Т. Шевченка до сучасної мовно-художньої практики (Ліна Костенко, Григір Тютюнник, Є. Пашковський, М. Матіос та ін.). Нове прочитання текстів української художньої літератури ХІХ та ХХ ст. ґрунтується на теоретичних засадах виокремлення мовно-естетичних знаків національної культури. Співвідносність мовно-естетичних знаків із такими поняттями, як лінгвокультурема, етнокультурні концепти, лінгвокультурні концепти, етнокультурознавча лексика, культуреми, слова з національно-культурним компонентом семантики, засвідчує, що сучасний погляд на історію нової української літературної мови (від часів І. Котляревського) має ґрунтуватися на аналізі текстів, у яких виявляються мовно-естетичні знаки національної культури. Такий підхід актуалізує питання взаємодії філософії мови і філософії культури.
Russian
Summary:Монография посвящена актуальным исследованиямречевой эстетики украинского литературного языкасо времен И. Котляревского, Т. Шевченко до современной речевой художественной практики (Лина Костенко, ГригорТютюнник, Е. Пашковский, М. Матиос и др.) Новое прочтение текстов украинской художественной литературы ХІХ и ХХ вв. базируется на теоретических основах определения языковых эстетических знаков национальной культуры. Соотношение эстетико-речевых знаков с такими понятиями, как лингвокультурема, этнокультурные концепты, лингвокультурные концепты, этнокультуроведческая лексика, культурема, слова с национально-культурным компонентом семантики, свидетельствует о том, что современный взгляд на историю нового украинского литературного языка должен базироваться на анализе текстов, в которых выявлены эстетико-речевые знаки национальной культуры. Данный подход актуализирует вопрос взаимодействия философии языка и философии культуры.