Ukrainian
Summary:Посібник розроблено згідно із навчальною програмою нормативної дисципліни "Цивільна оборона" для студентів вищих навчальних закладів освітньо-кваліфікаційного рівня "Спеціаліст" та "Магістр" усіх спеціальностей, схваленої на засіданні комісії з цивільної оборони науково-методичної ради Міністерства освіти і науки України (пр. № 10 від 06.06.2002 р.). Основним завданням навчання студентів вищих навчальних закладів є їх підготовка до практичного виконання завдань цивільного захисту населення на рівні провідних фахівців виробництва, керівників виробничих підрозділів.
Reading audience:Посібник буде корисним слухачам курсів підвищення кваліфікації із цивільного захисту, керівникам підприємств і територій для вивчення і вдосконалення знань з цивільної оборони, а також для працівників структур, що займаються питаннями цивільного захисту.
Russian
Summary:Пособие разработано согласно учебной программе нормативной дисциплины "Гражданская оборона" для студентов высших учебных заведений образовательно-квалификационного уровня "Специалист" и "Магистр" всех специальностей, одобренной на заседании комиссии по гражданской обороне научно-методического совета Министерства образования и науки Украины (пр. № 10 от 06.06.2002 г.). Основным заданием обучения студентов высших учебных заведений является их подготовка к практическому исполнению задач гражданской обороны населения на уровне ведущих специалистов производства, руководителей производственных подразделений.
Reading audience:Пособие будет полезно слушателям курсов повышения квалификации по гражданской обороне, руководителям предприятий для изучения и усовершенствования знаний по гражданской обороне, а также для сотрудников структур, занимающихся вопросами гражданской обороны.