Ukrainian
Summary:Робота присвячена новому напрямку антропологічних досліджень – палеопатології. Джерелознавчу базу складають кісткові рештки з поховань, знайдених на території давньоруського Києва. У монографії розглядаються такі хвороби як отити, менінгіти, захворювання респіраторного тракту, а також цинга, анемія, туберкульоз, проказа, наводиться система їх діагностики на кістках та аналізується їх поширення у давньоруському місті. Окремі розділи присвячено аналізу та інтерпретації травм, професійних змін опорно-рухової системи чоловіків і жінок Києва. Демографічні показники розглядаються на тлі поширення захворювань у представників різних вікових груп населення Києва, в порівнянні з іншими містами Давньої Русі та Європи. На базі демографічних показників, виявлених травм, захворювань суглобів, патологій зубів, маркерів фізіологічного стресу, а також інфекційних захворювань виділено антропо-патологічні комплекси, які відповідають соціально відмінним групам населення.
Reading audience:Книга призначена для спеціалістів в галузі історії Середньовіччя, археології, антропології, історії медицини, для викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться історією міста Києва.
Russian
Summary:Работа посвящена новому направлению антропологических исследований – палеопатологии. Источниковую базу составляют костные остатки из захоронений, найденных на территории древнерусского Киева. В монографии рассматриваются такие болезни как отиты, менингиты, заболевания дыхательных путей, а также цинга, анемия, туберкулез, проказа, приводится система их диагностики на костях и анализируется их распространение в древнерусском городе. Отдельные разделы посвящены анализу и интерпретации травм, профессиональных изменений опорно-двигательной системы мужчин и женщин Киева. Демографические показатели рассматриваются на фоне распространения заболеваний у представителей разных возрастных групп населения Киева по сравнению с другими городами Древней Руси и Европы.
Summary: На базе демографических показателей, выявленных травм, заболеваний суставов, патологий зубов, маркеров физиологического стресса, а также инфекционных заболеваний выделены антропо-патологические комплексы, соответствующие социально различным группам населения.
Reading audience:Книга предназначена для специалистов в области истории Средневековья, археологии, антропологии, истории медицины, для преподавателей, студентов и всех, кто интересуется историей города Киева.