Ukrainian
Summary:Книга містить корпус взаємного листування Євгена Чикаленка (1861–1929) та Сергія Єфремова (1876–1939) – українських громадсько-політичних і культурних діячів доби націєтворення та визвольної революції 1917–1921 рр. Джерела, зібрані в різних архівах України та УВАН у США, охоплюють період 1903–1928 рр. Вони відображають участь авторів листів у подіях доби: заснуванні періодичних видань, видавничу діяльність Євгена Чикаленка та літературно-публіцистичну С. Єфремова, співпрацю останнього зі щоденною українською газетою "Рада" (1906–1914 рр.), участь С. Єфремова у революційному процесі 1917 р., погляди та осмислення кореспондентами листів важливих моментів історичного минулого. Також у джерелах подано біографічні факти та просопографічну інформацію, яка допоможе читачам глибше пізнати внутрішній світ відомих особистостей, їхні людські чесноти й рефлексії, взаємини, які тривали впродовж багатьох років. Листи 1920-х років – джерело інформації про життя Є. Чикаленка в еміграції, а С.
Summary: Єфремова – у радянській Україні, про їхні оцінки історичних подій.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів, студентів, учнів, усіх, кого цікавить доба українського націєтворення початку ХХ ст.
Russian
Summary:Книга содержит корпус взаимной переписки Евгения Чикаленко (1861–1929) и Сергея Ефремова (1876–1939) – украинских общественно-политических и культурных деятелей эпохи образования украинской нации и освободительной революции 1917–1921 гг. Источники, собранные в разных архивах Украины и УВАН в США, охватывают период 1903–1928 гг. Они отображают участие авторов переписки в событиях эпохи: основании периодических изданий, издательскую деятельность Евгения Чикаленко и литературно-публицистическую С. Ефремова, сотрудничество последнего с ежедневной украинской газетой "Рада" (1906–1914 гг.), участие С. Ефремова в революционном процессе 1917 г., взгляды и осмысление корреспондентами писем важных мгновений исторического прошлого. Также в источниках поданы биографические факты и просопографическая информация, которая поможет читателям глубже познать внутренний мир известных личностей, их человеческую честность и рефлекции, взаимоотношения, которые продолжались на протяжении многих лет.
Summary: Письма 1920-х годов – источник информации о жизни Е. Чикаленко в эмиграции, а С. Ефремова – в советской Украине, а также об оценке ими исторических событий.
Reading audience:Издание рассчитано на научных работников, преподавателей, студентов, учеников, интересующихся эпохой образования украинской нации начала ХХ в.